Słowniczek
Alergeny i „może zawierać” — jak czytać ten dopisek
Składniki wyróżnione w składzie pogrubieniem albo wielkimi literami to alergeny, które są w produkcie. Dopisek „może zawierać” to dobrowolna informacja producenta o możliwej, niezamierzonej obecności alergenu.
14grup
tyle grup alergenów producent musi wyróżnić w składzie, gdy użył któregoś z nich w produkcie
Dwa miejsca, dwie różne informacje
Pierwsze miejsce to sam skład. Jeśli w recepturze jest alergen z listy 14 grup, jego nazwa musi się odróżniać od reszty składu — pogrubieniem, wielkimi literami albo kolorem tła. To informacja pewna: ten składnik jest w produkcie.
Drugie miejsce to zdanie pod składem. Brzmi na przykład „Może zawierać orzechy, nasiona sezamu, zboża zawierające gluten” albo „Może zawierać śladowe ilości: soi, sezamu, orzechów”. Tu producent informuje, że alergenu nie ma w recepturze, ale mógł trafić do produktu przypadkiem. Ten dopisek jest dobrowolny, więc każdy producent sam decyduje, czy go umieścić i jak go sformułować.
14 grup, które trzeba wyróżnić w składzie
- zboża zawierające gluten: pszenica, żyto, jęczmień, owies
- skorupiaki
- jaja
- ryby
- orzeszki ziemne
- soja
- mleko, łącznie z laktozą
- orzechy: migdały, orzechy laskowe, włoskie, nerkowca, pekan, brazylijskie, pistacje, makadamia
- seler
- gorczyca
- nasiona sezamu
- dwutlenek siarki i siarczyny w ilości powyżej 10 mg na kilogram
- łubin
- mięczaki
Lista obejmuje też produkty pochodne każdej z grup, na przykład mleko w proszku, lecytynę sojową czy mąkę pszenną.
Gdzie to widać w naszym sklepie
Każda karta produktu ma zakładkę „Składniki” z pełnym składem przepisanym z opakowania. Alergeny są w nim pogrubione, a zdanie „może zawierać” stoi zaraz pod składem. Obie informacje masz więc przed sobą, zanim włożysz produkt do koszyka.
Produkty z cechami „bez soi” i „bez nabiału” mają u nas własne kolekcje, a napis „bezglutenowy” — własne hasło z limitem podanym w liczbach.
Pytania
Co oznacza „może zawierać orzechy”?
Że orzechów nie ma w recepturze, ale producent dopuszcza, że mogły trafić do produktu przypadkiem. To dobrowolna informacja producenta.
Dlaczego niektóre słowa w składzie są pogrubione?
Bo to alergeny użyte w produkcie. Nazwa każdej z 14 grup alergenów musi się w składzie odróżniać od reszty tekstu — pogrubieniem, wielkimi literami albo kolorem tła.
Co znaczy „śladowe ilości”?
To inna wersja dopisku „może zawierać”: informacja o możliwej, niezamierzonej obecności alergenu, a nie o składniku z receptury.
Czy gluten jest na liście alergenów?
Tak — jako „zboża zawierające gluten”: pszenica, żyto, jęczmień i owies. Osobny napis „bezglutenowy” ma własny limit: najwyżej 20 mg glutenu na kilogram produktu.
Skąd te dane
Podstawą jest rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat żywności. Artykuł 9 ust. 1 lit. c wymaga podania wszelkich składników powodujących alergie lub reakcje nietolerancji, wymienionych w załączniku II. Artykuł 21 ust. 1 lit. b: nazwa takiej substancji lub produktu jest podkreślona za pomocą pisma wyraźnie odróżniającego ją od reszty wykazu składników, np. za pomocą czcionki, stylu lub koloru tła. Załącznik II wymienia 14 grup substancji lub produktów oraz ich produkty pochodne, z wyjątkami podanymi w załączniku. Informacja o możliwej i niezamierzonej obecności takich substancji należy do informacji dobrowolnych (art. 36 ust. 3 lit. a). Brzmienie sprawdzono 20.11.2026. Przykłady dopisków pochodzą z kart produktów w naszym sklepie.
Dane sklepu z 20.11.2026.
Zobacz też
- Kolekcja
Produkty bez soi
Produkty z cechą „bez soi”.
- Kolekcja
Produkty bez nabiału
Produkty z cechą „bez nabiału”.
- Słowniczek
„Wegański” i „wegetariański” na etykiecie — co znaczą te napisy
Które składniki ze składu o tym rozstrzygają.
- Wiedza
Słowniczek napisów z opakowań
Wszystkie hasła: cukry, białko, błonnik, daty i znaki.
Produkty, które producent nazwał na opakowaniu bezglutenowymi, są w osobnej kolekcji. 183 produkty
Zobacz produkty bezglutenowe








