Słowniczek
„Tłuszcz, w tym kwasy tłuszczowe nasycone” — jak czytać ten wiersz tabeli
Kwasy tłuszczowe nasycone to część tłuszczu — kwasy tłuszczowe bez wiązań podwójnych. W tabeli stoją pod tłuszczem jako „w tym”, więc ich liczba zawsze mieści się w liczbie z wiersza „tłuszcz”.
Jak czytać dwa wiersze o tłuszczu
Wiersz „tłuszcz” podaje cały tłuszcz w produkcie. Linijkę niżej, z dopiskiem „w tym”, stoją kwasy tłuszczowe nasycone — to nie jest drugi tłuszcz, tylko jego część. Jeśli tabela podaje 46 g tłuszczu i 8,1 g nasyconych, to w 46 g mieści się 8,1 g nasyconych, a reszta to kwasy tłuszczowe z wiązaniami podwójnymi.
Do kalorii liczy się sam tłuszcz, po 9 kcal na gram — nasycone nie są doliczane osobno. Tak samo działa para „węglowodany, w tym cukry”. W tabelach z kolumną procentową wiersz nasyconych odnosi się do 20 g, a tłuszczu — do 70 g, czyli do referencyjnej wartości spożycia.
Cztery tabele, cztery proporcje
Tłuszcz i kwasy tłuszczowe nasycone na 100 g, odczytane z tabel czterech produktów.
| Produkt | Tłuszcz (g) | W tym nasycone (g) |
|---|---|---|
| Dobra Kaloria Krem orzechowy PROTEINA o smaku Banoffee 200 g | 46 | 8,1 |
| Box Vital KETO Ciasteczka Migdałowe Sezam i Kokos bez dodatku cukru 100 g | 45 | 6,7 |
| Nick's Baton czekoladowy Coconut 40 g | 35 | 27 |
| Crispy Natural Brzoskwinia 100% - Suszone chipsy z brzoskwini 12 g | 2 | 0,2 |
Wartości na 100 g z tabel wartości odżywczych produktów.
Ten sam tłuszcz, różny udział nasyconych
Krem orzechowy i ciasteczka keto mają podobnie dużo tłuszczu, a nasycone to w nich kilka gramów. W batonie z kokosem nasycone stanowią większość tłuszczu: 27 z 35 g na 100 g. Udział zależy od surowca: w batonie, którego skład otwiera kokos, nasycone to większość tłuszczu, a w kremie z orzeszków ziemnych i w ciasteczkach z mąki migdałowej — jego mała część.
Nie mylić: cztery napisy o tłuszczu
Napisy, które mogą stać na opakowaniu, i ile najwyżej tłuszczu na 100 g produktu stałego wtedy oznaczają.
| Napis | Najwyżej na 100 g |
|---|---|
| niska zawartość tłuszczu | 3 g tłuszczu |
| nie zawiera tłuszczu | 0,5 g tłuszczu |
| niska zawartość tłuszczów nasyconych | 1,5 g nasyconych i tłuszczów trans razem, a przy tym najwyżej 10% kalorii z nich |
| nie zawiera tłuszczów nasyconych | 0,1 g nasyconych i tłuszczów trans razem |
Produkty z tabeli
Dobra Kaloria Krem orzechowy PROTEINA o smaku Banoffee 200 g
W magazynie15,79 zł
Zaoszczędzisz 2,52 zł
przy zakupie 2 szt.W koszyku znajduje się już maksymalna ilość tego produktu.
Box Vital KETO Ciasteczka Migdałowe Sezam i Kokos bez dodatku cukru 100 g
W magazynie7,39 zł
Zaoszczędzisz 3,52 zł
przy zakupie 4 szt.W koszyku znajduje się już maksymalna ilość tego produktu.
Nick's Baton czekoladowy Coconut 40 g
W magazynie5,89 zł
Zaoszczędzisz 9,40 zł
przy zakupie 10 szt.W koszyku znajduje się już maksymalna ilość tego produktu.
Crispy Natural Brzoskwinia 100% - Suszone chipsy z brzoskwini 12 g
W magazynie6,89 zł
Zaoszczędzisz 5,76 zł
przy zakupie 6 szt.W koszyku znajduje się już maksymalna ilość tego produktu.
Pytania
Czy kwasy nasycone dolicza się do tłuszczu?
Są już w nim zawarte. Wiersz „w tym kwasy tłuszczowe nasycone” pokazuje, jaka część tłuszczu z wiersza wyżej to kwasy nasycone.
Co to są tłuszcze trans na opakowaniu?
Kwasy tłuszczowe z co najmniej jednym wiązaniem podwójnym w układzie „trans”. Ich sumę z nasyconymi biorą pod uwagę napisy o niskiej zawartości tłuszczów nasyconych. O tłuszczach roślinnych z dopiskiem „utwardzony” opowiada hasło o tłuszczu utwardzonym.
Skąd te dane
Definicje „tłuszczu” (tłuszcz całkowity, łącznie z fosfolipidami), „kwasów tłuszczowych nasyconych” (kwasy tłuszczowe bez podwójnych wiązań) i izomerów trans podaje załącznik I pkt 2–4 do rozporządzenia (UE) nr 1169/2011; kolejność „tłuszcz, w tym kwasy tłuszczowe nasycone” — załącznik XV; przelicznik 37 kJ/g, czyli 9 kcal/g — załącznik XIV; referencyjne wartości spożycia (tłuszcz 70 g, kwasy tłuszczowe nasycone 20 g) — załącznik XIII część B. Warunki napisów: „niska zawartość tłuszczu” — nie więcej niż 3 g na 100 g produktów stałych; „nie zawiera tłuszczu” — nie więcej niż 0,5 g na 100 g; „niska zawartość tłuszczów nasyconych” — suma nasyconych i trans nie więcej niż 1,5 g na 100 g produktów stałych i nie więcej niż 10% wartości energetycznej; „nie zawiera tłuszczów nasyconych” — suma nie więcej niż 0,1 g na 100 g — załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1924/2006. Brzmienie aktów sprawdzono 20.11.2026. Liczby w tabeli pochodzą z tabel wartości odżywczych produktów w naszym sklepie; zdanie o surowcach opiera się na tych samych tabelach.
Dane sklepu z 20.11.2026.
- Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006, załącznik — tekst skonsolidowany z 13.12.2014 (odczyt 20.11.2026)
Zobacz też
Suszone owoce na chrupko, jak chipsy z brzoskwini Crispy Natural, znajdziesz w kolekcji chipsów owocowych. 21 produktów
Zobacz chipsy owocowePowiązane strony
- RaportIle tłuszczu mają przekąski? Tłuszcz i kwasy nasycone w każdym rodzaju
- Pytania i odpowiedziTabela wartości odżywczych na karcie produktu — pytania i odpowiedzi
- RaportTłuszcz czy węglowodany: skąd biorą się kalorie w batonach, ciastkach i owocach
- KalkulatorNiska zawartość cukrów, tłuszczu, soli czy kalorii? Sprawdź liczby z tabeli







