Słowniczek
„Naturalny aromat” — co oznacza ten zapis w składzie
„Naturalny aromat” to aromat złożony wyłącznie z substancji otrzymanych z surowców roślinnych, zwierzęcych albo mikrobiologicznych. „Naturalny aromat bananowy” znaczy, że co najmniej 95% aromatu pochodzi z banana.
95%
co najmniej tyle aromatu musi pochodzić z owocu albo surowca, którego nazwa stoi w zapisie, np. „naturalny aromat truskawkowy”
Cztery zapisy aromatu i co mówią
Od najbardziej szczegółowego do najogólniejszego. Wszystkie cztery spotkasz w składach naszych przekąsek.
| Zapis w składzie | Co oznacza | Przykład u nas |
|---|---|---|
| naturalny aromat bananowy | co najmniej 95% aromatu z banana | baton FIZI KETO Orzeszki Ziemne i Banan |
| naturalny aromat cytrynowy z innymi naturalnymi aromatami | aromat częściowo z cytryny, z rozpoznawalnym smakiem cytryny; reszta też naturalna | baton Dobra Kaloria Matcha i Lemon |
| naturalny aromat | aromat z kilku naturalnych surowców, bez wskazania jednego z nich | większość batonów, ciastek i daktyli smakowych |
| aromat | producent nie podaje, czy aromat jest naturalny | baton Fit Joya Kokos i Kakao |
Skąd pochodzi naturalny aromat
Naturalne substancje aromatyczne otrzymuje się z roślin, surowców zwierzęcych albo mikroorganizmów — procesami fizycznymi, enzymatycznymi lub mikrobiologicznymi, takimi jak tłoczenie, destylacja czy fermentacja. Słowo „naturalny” wolno postawić przy aromacie tylko wtedy, gdy cały składnik aromatyzujący powstał w ten sposób.
Nazwa surowca przy aromacie mówi więcej. W składzie batonu BeRAW Crispy Fruit Wiśnia i Kakao stoi „naturalny aromat kakaowy”. Taki zapis oznacza, że co najmniej 95% aromatu pochodzi z kakao. W składzie aromat stoi zwykle pod koniec listy — obok składników, których jest najmniej, o czym więcej w haśle o kolejności składników.
Cztery zapisy na czterech batonach
Aromat z nazwą owocu, aromat cytrynowy „z innymi naturalnymi aromatami”, naturalny aromat kakaowy i zwykły „aromat”.
FIZI Baton proteinowy KETO Orzeszki Ziemne i Banan 45 g
W magazynie5,39 zł
W koszyku znajduje się już maksymalna ilość tego produktu.
Dobra Kaloria Baton z nerkowców Matcha i Lemon 35 g
W magazynie5,19 zł
Zaoszczędzisz 3,10 zł
przy zakupie 5 szt.W koszyku znajduje się już maksymalna ilość tego produktu.
BeRAW Baton owocowy Crispy Fruit Wiśnia i Kakao 40 g
W magazynie3,69 zł
Zaoszczędzisz 2,20 zł
przy zakupie 5 szt.W koszyku znajduje się już maksymalna ilość tego produktu.
Fit Joya Baton zbożowy Kokos i Kakao 40 g (FIT JOYA kokos w pol. kakaowej 40g)
W magazynie2,89 zł
Zaoszczędzisz 3,40 zł
przy zakupie 10 szt.W koszyku znajduje się już maksymalna ilość tego produktu.
Pytania
Czym różni się „aromat” od „naturalnego aromatu”?
Zapis „naturalny aromat” mówi, że aromat powstał wyłącznie z surowców roślinnych, zwierzęcych albo mikrobiologicznych. Sam „aromat” informuje tylko, że w produkcie jest aromat — bez określenia jego pochodzenia.
Co znaczy „naturalny aromat z innymi naturalnymi aromatami”?
Że aromat pochodzi częściowo ze wskazanego surowca, na przykład z cytryny, i jego smak jest wyraźnie rozpoznawalny, a resztę stanowią inne naturalne aromaty.
Jak aromat jest zapisany w składzie?
Słowem „aromat” albo nazwą szczegółową, np. „naturalny aromat bananowy”, bez numeru. Numery E mają dodatki do żywności, na przykład emulgatory i substancje słodzące.
Skąd te dane
Warunki zapisów pochodzą z art. 16 rozporządzenia (WE) nr 1334/2008 w sprawie środków aromatyzujących: określenia „naturalny” można używać, gdy składnik aromatyzujący zawiera tylko preparaty aromatyczne lub naturalne substancje aromatyczne (ust. 2); „naturalny aromat” ze wskazaniem źródła — gdy składnik aromatyzujący otrzymano „w całości lub w co najmniej 95 % w/w ze wskazanego materiału źródłowego” (ust. 4); „z innymi naturalnymi aromatami” — gdy pochodzi częściowo ze wskazanego materiału i jego aromat jest łatwo rozpoznawalny (ust. 5); sam „naturalny aromat” — gdy pochodzi z różnych materiałów źródłowych (ust. 6). Definicja naturalnej substancji aromatycznej (procesy fizyczne, enzymatyczne lub mikrobiologiczne, materiały pochodzenia roślinnego, zwierzęcego lub mikrobiologicznego) — art. 3 ust. 2 lit. c; tradycyjne procesy, m.in. tłoczenie, destylacja i fermentacja — załącznik II. Sposób podawania aromatów w wykazie składników — załącznik VII część D do rozporządzenia (UE) nr 1169/2011. Brzmienie aktów sprawdzono 20.11.2026. Przykłady zapisów pochodzą ze składów produktów w naszym sklepie.
Dane sklepu z 20.11.2026.
Zobacz też
- Słowniczek
Sour apple — jaki to smak
Kwaśne jabłko w nazwie smaku daktyli i co za nim stoi w składzie.
- Raport
Ile dodatków do żywności mają przekąski? Emulgatory, regulatory kwasowości i aromaty w składach
Jak często dodatki i aromaty stoją w składach naszych przekąsek.
- Wiedza
Słowniczek napisów z opakowań
Dodatki, aromaty i zapisy ze składów od A do Z.
Batony proteinowe w wielu smakach — z aromatem bananowym, waniliowym albo kakaowym — znajdziesz w jednej kolekcji. 20 produktów
Zobacz batony proteinowe






