Słowniczek
Sour apple — jaki to smak
Sour apple znaczy po angielsku „kwaśne jabłko”. W daktylach True Dates Sour Apple ten smak dają naturalny aromat i kwas jabłkowy, a 92% składu to daktyle.
Co znaczy „sour apple”
„Sour” to po angielsku „kwaśny”, a „apple” — „jabłko”. Na opakowaniu słodkiej przekąski „sour apple” nazywa więc smak kwaśnego jabłka: słodycz przełamaną kwaskowatością. Producent daktyli True Dates tłumaczy go w polskiej nazwie dokładnie tak: „o smaku kwaśnego jabłka”.
Skąd ten smak w daktylach
Smak robią dwa składniki: naturalny aromat i kwas jabłkowy, który w składzie stoi jako „substancja zakwaszająca”. Resztę stanowią drylowane daktyle — 92% składu — oraz błonnik z korzenia cykorii i tłuszcz kokosowy. Cała słodycz pochodzi z daktyli — to produkt bez dodatku cukru białego. Daktyle True Dates Sour Apple mają też 10 g błonnika w 100 g, czyli wysoką zawartość błonnika.
Ten sam pomysł ma „sour cola”, czyli kwaśna cola: w daktylach True Dates Sour Cola daktyle to 97% składu, a kwaskowatość też daje kwas jabłkowy. Jabłkowy smak z kwaśną nutą mają również żelki o smaku poziomki i zielonego jabłka — w ich składzie ten sam kwas stoi pod numerem E 296.
Kwaśne smaki z naszego sklepu
Daktyle o smaku kwaśnego jabłka i kwaśnej coli oraz żelki z poziomką i zielonym jabłkiem. W każdym kwaskowatość daje kwas jabłkowy.
True Dates Daktyle o smaku kwaśnego jabłka Sour Apple 100 g
W magazynie9,59 zł
Zaoszczędzisz 4,60 zł
przy zakupie 4 szt.W koszyku znajduje się już maksymalna ilość tego produktu.
True Dates Daktyle o smaku kwaśnej coli Sour Cola 100 g
W magazynie9,59 zł
Zaoszczędzisz 4,60 zł
przy zakupie 4 szt.W koszyku znajduje się już maksymalna ilość tego produktu.
Pandy Błonnikowe żelki bez dodatku cukru Poziomka i Zielone Jabłko 50 g
W magazynie9,19 zł
Zaoszczędzisz 4,40 zł
przy zakupie 4 szt.W koszyku znajduje się już maksymalna ilość tego produktu.
Pytania
Co to znaczy „sour apple”?
„Kwaśne jabłko”. „Sour” znaczy po angielsku „kwaśny”, a „apple” — „jabłko”.
Co daje smak sour apple w daktylach?
Naturalny aromat i kwas jabłkowy. Pozostałe składniki to daktyle (92%), błonnik z korzenia cykorii i tłuszcz kokosowy.
Co to znaczy „sour cola”?
„Kwaśna cola”. W daktylach True Dates Sour Cola ten smak dają naturalny aromat i kwas jabłkowy, a 97% składu to daktyle.
Skąd te dane
Znaczenie słów „sour” (kwaśny) i „apple” (jabłko) podajemy za słownikiem angielsko-polskim Cambridge Dictionary. Polskie brzmienie nazwy smaku — „o smaku kwaśnego jabłka” — podaje producent w nazwie produktu. Numer E 296 jako oznaczenie kwasu jabłkowego pochodzi z załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1333/2008 w sprawie dodatków do żywności. Źródła odczytano 20.11.2026.
Składy, udziały procentowe i ilość błonnika pochodzą z kart produktów w naszym sklepie.
Dane sklepu z 20.11.2026.
- Cambridge Dictionary, słownik angielsko-polski — hasło „sour” (odczyt 20.11.2026)
- Cambridge Dictionary, słownik angielsko-polski — hasło „apple” (odczyt 20.11.2026)
Zobacz też
Sour Apple, Sour Cola i pozostałe smaki daktyli są w jednej kolekcji. 9 produktów
Zobacz daktyle smakowe







